englische Beschreibung

Anonymer Benutzer
Frage gestellt am
07.01.2013 um 10:52

Hallo,
benötige für eine Urlaubsreise eine englische Beschreibung von Quensyl.
Wo kann ich die bekommen?

Patientendaten

Eingetragen durch: Patient
Bewerten: 0x Negative Bewertungen 0x Positive Bewertungen
Missbrauch melden

Antworten

Formatier-Optionen

Bitte bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage * Helfen Sie uns Spam einzudämmen

3 Antworten:

Benutzer gelöscht?

07.01.2013 23:02

?!

Bewerten: 0x Negative Bewertungen 0x Positive Bewertungen
Missbrauch melden
Benutzer gelöscht?

07.01.2013 17:36

Handelsnamen: Plaquenil (CH), Quensyl (D)
http://de.wikipedia.org/wiki/Hydroxychloroquin .

Keine Garantie für Richtigkeit! Schweizer Medis sollen mehrsprachige BPZ enthalten (irgendwo gelesen), so bin ich auf dieses gestoßen:
http://www.webmd.com/drugs/drug-6986-Plaquenil+Oral.aspx?drugid=6986&drugname=Plaquenil+Oral
Da gibt es mehrere Tabs: "uses", "side effects", "precautions", "interactions", "overdose".

Vielleicht ist ja jmd der englischen Sprache mächtig und kann bestätigen (oder auch nicht), dass der Link mit dem Medi richtig ist!

Bewerten: 0x Negative Bewertungen 1x Positive Bewertungen
Missbrauch melden
jojo79
Benutzerbild von jojo79
07.01.2013 11:09

also ich würde mal beim Hersteller nachfragen (tel. in der packungsbeilage), ob die sowas haben und dann zufaxen, mailen oder schicken lassen. weiß nicht, ob du sowas evtl. auch im i-net findest. wenn nicht, hilft wohl nur dat gute alte wörterbuch

Bewerten: 0x Negative Bewertungen 1x Positive Bewertungen
Missbrauch melden

Weitere Fragen zu

Verwandte Fragen