kann es sein, dass man bei valsartan vermehrt urinieren muss

Ja, das ist eine beabsichtigte Wirkung des Medikaments.
Rest siehe Vorschreibenden!

Ja, das ist dem Wirkprinzip geschuldet und eigentlich wohl auch gewollt. Die Gefäßmuskulatur ist weniger angespannt, der Blutdruck sinkt und in den Nebennieren wird irgendwas weniger freigesetzt, was den Wasserhaushalt beeinflußt und zur Ausscheidung selbigen (dem Wasser) führt. Dadurch wird das Herz entlastet und schlägt kräftiger.

Auch wenn man mehrere Medikamente nimmt, soll es zu häufigerem Wasserlassen kommen.