Peut on se procurer du dormicum via internet ?

Frank

Der Harry ist sogar bei mir in der Gegend aufgewachsen

Nur 10 Km entferrnt :-)

Nein, aber da hilft mir dann doch mein Fernsehschauen ... Harald Schmidt uns so .... ;-)

@Frank

Bisch etwa au a Schwäble :-)


Oh doch net

Han grad guckt

Salzwedel isch ja mehr nördlich glaub i mol...oder?

@ SIL ... dich verstehe ich auf jeden Fall besser als das da unten. Französich nur nach Bing-Translator um dem Basti auf die Sprünge zu helfen. ;-)

Heidanei nomol schwätzat gfälligscht deitsch daß i au was verstand

So und jetzt kennat ihr eich d Kopf zerbrecha was des häust gell :-)

@ Basti : oh, das passt sogar zum Fragenthema. Sinngemäss übersetzt:

"Nun ist alles zu Ende", oder : "Ende der Fahnenstange...."

Franks Versuch war aber auch gut... :-)

@vox: Ach so... ich dachte meine Antwort.
Ja, Wortspiele sind schwer zu übersetzen. Versuch mal SINNGEMÄSS "C´est la fin des haricôts!" zu übersetzen....

Double trouble est mieux .... oder so? @ voxlenis. ;-)

Gehen sie zum Arzt und verlangen sie ein Rezept, welches sie aber wohl nicht erhalten werden, da Dormicum nur im Krankenhaus genutzt wird.

@ Basti : übersetz mal...grins: doppelt gemoppelt hält besser....:-)

snowchen: Ce n´est pas ca que j´ai dit?

Basti a raison, ils vont au médecin, car Dornicum, on ne peut pas même se procurer justement comme ça. Il s'agit à Dornicum non des bonbons de toux.

Allez au docteur et demandez une recette, mais vous n´aller pas le recevoir. Dormicum est seulement utilisée a l´hôpital!! Il vaut mieux prendre quelque chose moins dangereux.