Bitte um Übersetzung

Anonymer Benutzer
Frage gestellt am
27.02.2013 um 09:27

Erosive Osteochondrose mit dorsolateraler Bandscheibenprotrusion L4/5 mit Verdacht auf Wurzelkompression.
Alte erosive Osteochondrose L5/S1 mit kleiner medialer Bandscheibenprotrusion. Kein Nachweis einer Spinalstenose.

Dies ist die Beurteilung der gestrigen MRT von der Radiologin.
Leider erklärte Sie mir nichts und ich kann mit diesen Angaben auch nichts anfangen, es jagt mir nur einen Schrecken ein. Ich wurde vor 4 Jahren am LW 5/6 operiert und habe nun wieder Schmerzen auch im rechten Bein.

Bitte können Sie mir obige Bewertung übersetzen. Ich bedanke mich im Voraus Ursula Steinleitner

Patientendaten

Geburtsjahr: 1953(60 Jahre)
Geschlecht: weiblich
Gewicht: 90,0 kg
Größe: 174,0 cm
Eingetragen durch: Patient
Bewerten:0xNegative Bewertungen1x Positive Bewertungen
Missbrauch melden

Antworten

Sie müssen angemeldet sein um selbst eine Antwort zu verfassen.
Loggen Sie sich ein, oder registrieren Sie sich hier schnell und kostenlos.

Mitglied werden…

  • Gleichgesinnte kennen lernen
  • Antworten erhalten
  • Unterstützung finden
  • Anderen helfen
  • Wissen weiter geben
  • Umarmt werden und Mut machen
Anmelden

1 Antworten:

Alpha10
Benutzerbild von Alpha10
27.02.2013 09:46

Bei L4/5 liegt eine knöcherne Schädigung (Osteochondrose) der Wirbelkörper vor.
Diese entsteht, wenn die zwischen den Wirbelkörper liegenden Bandscheiben nicht mehr ihre Pufferfunktion erfüllen können - dadurch kommt es zu einem Druck auf die Wirbelkörper und den somit sichtbaren Veränderungen.
Oft bilden sich dann kleine, knöcherne Kanten/Vorsprünge an diesen aus
Zwischen den o.g. Wirbeln liegt eine Bandscheibenvorwölbung vor - in diesem Fall Richtung Rücken und zur Seite, wobei der Verdacht besteht, dass diese Vorwölbung die Nervenwurzel eines Spinalnervs einengt.

Diese Nerveneinengung wird die Ursache für Deine akuten Beschwerden (Schmerzen) sein.

An der Stelle L5/S1 wurde eine schon bekannte (alte) o.g. Schädigung der Wirbelkörper diagnostiziert - hier hat sich die Badscheibe zum mittleren Bereich des Wirbelkörpers hin verschoben, ohne aber den Spinalkanal selbst einzuengen.

Ich hoffe, Du kannst damit etwas anfangen.

Gruss, Alpha

Bewerten:0xNegative Bewertungen7x Positive Bewertungen
Missbrauch melden

Andere Frage mit ähnlichem Titel

[]