Amitriptylin bei Schlafstörungen ?

Ja, das Mittel der Wahl.

Aus Wiki:
Amitriptylin-Präparate sind zur Behandlung von Depressionen zugelassen. Sie werden gegen alle Formen depressiver Erkrankungen eingesetzt, bevorzugt gegen solche, die überwiegend mit Angst und Unruhegefühlen einhergehen. Ein weiteres zugelassenes Anwendungsgebiet ist die langfristige Schmerzbehandlung im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes.[3]
Auf Grund seiner nachgewiesenen migräneprophylaktischen Wirkung gilt Amitriptylin als Mittel der ersten oder zweiten Wahl bei der Prophylaxe der Migräne.[4][5] Auch zur vorbeugenden Behandlung des Spannungskopfschmerzes gilt Amitriptylin als der am besten untersuchte Arzneistoff.[6] Demgegenüber liegen für eine mögliche Anwendung zur Langzeitbehandlung der Trigeminusneuralgie kaum Daten vor.[7]
Außerhalb der zugelassenen Anwendungsgebiete wird Amitriptylin häufig auch als Hypnotikum bei Schlafstörungen eingesetzt. Seine Wirksamkeit gilt jedoch als wenig belegt.[8] Wie andere trizyklische Antidepressiva ist es auch zur Behandlung des Reizdarmsyndroms[9] und der Fibromyalgie[10] wirksam. Darüber hinaus scheint Amitriptylin zur Behandlung der posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) geeignet zu sein.[11][12] Diese Anwendungsgebiete außerhalb der arzneimittelrechtlichen Zulassung stellen jedoch einen sogenannten Off-Label Use dar.

Ich hab gute Erfahrungen damit und nehme es seit ca. 18 Monaten gegen die von dir beschriebenen Symptome. Es scheint auch bei Rückenschmerzen (Bandscheibenvorfall) die Bewertung des Schmerzes positiv zu beeinflussen.

Gegen Schlafstörungen und depressive Verstimmungen schon - ein Schmerzmittel ist es aber nicht.
Es kann allerdings sein, dass die Schmerzen unter der Einnahme ebenfalls nachlassen, da nicht organisch begründet (Psyche).